BBC報導指出 (Khalil, 2025)

英國食品標準局（FSA）警告，美國糖果品牌「Jolly Rancher」（美國Hershey好食旗下品牌）的某些產品「不安全」，因為它們含有可能損害DNA並增加罹癌風險的成分。

FSA已敦促英國企業和消費者停止購買和銷售這些Jolly Rancher產品。FSA表示，這些產品含有化學化合物——礦物油芳香烴（MOAH）和礦物油飽和烴（MOSH），這些成分「不符合英國法律」。

Hershey公司的一位發言人表示，Jolly Rancher糖果的食品安全是他們的「首要任務」，但他們無法總是保證在美國生產的產品能符合其他國家的監管要求。

英國食品標準局（FSA）指出，雖然Jolly Rancher 產品若長期規律食用會構成安全風險，但「沒有立即性的擔憂，因為食品安全風險較低」。

FSA 在週三晚間發布的食品警報中表示，礦物油芳香烴（MOAH）可能損害 DNA 並增加罹癌風險，特別是長期大量攝取的情況下。FSA 強調，MOAH 是一種基因毒性致癌物，因此任何暴露都對人體健康存在風險。

---

相關化學物質的用途與受影響產品

MOAH 和礦物油飽和烴（MOSH）在糖果製造中可以用於防止黏膩並產生光澤外觀。受影響的 Jolly Rancher 產品包括：

• Jolly Rancher 硬糖 (Hard Candy)
• Jolly Rancher 「不合格」軟糖 (Misfits’ Gummies)
• Jolly Rancher 硬糖水果二合一 (Hard Candy Fruity 2 in 1)
• Jolly Ranchers 莓果軟糖 (Berry Gummies)

---

FSA 的行動與建議

FSA 表示，好時公司自 2024 年以來一直與英國政府機構合作，將受影響的 Jolly Rancher 產品從英國市場撤下，但仍有一些英國企業繼續進口這些產品。

FSA 建議持有上述任何產品的民眾不要食用並在家中丟棄。如果消費者有任何疑慮，應通知購買地點的貿易標準部門或環境衛生部門。該機構也要求執法機關「立即聯繫」供應或接收過這些產品的企業，並採取行動確保這些產品從市場上撤回。

---

好時公司的回應

好時公司發言人表示：「Jolly Rancher 的安全與品質是我們的首要任務，消費者可以放心，我們的產品是安全的。」他們同時敦促所有消費者從「正規零售商」購買好時產品，以「確保產品的完整性和合規性」。

Reference

Khalil, H. (2025) Several US jolly rancher sweets unsafe to eat, FSA says, BBC News. Available at: https://www.bbc.com/news/articles/crr7yjrnj89o (Accessed: 28 June 2025).